Politique de confidentialité

Last Updated july 11, 2023

Introduction

Ferrara Candy Company (« la Société » ou « nous ») respecte votre vie privée et s’engage à mettre en place des procédures visant à la protéger conformément à la présente politique. La présente politique explique comment nous recueillons, utilisons et divulguons les informations vous concernant dans le cadre de nos activités, notamment par l’intermédiaire de nos sites et applications renvoyant à cette politique, lorsque vous utilisez nos services, produits et autres offres en ligne ou hors ligne connexes exploités par ou pour le compte de la Société (collectivement, les « Services »), ou lorsque vous interagissez avec nous d’une autre manière ou recevez une communication de notre part relative aux Services.

Veuillez lire attentivement cette politique afin de comprendre nos politiques et pratiques concernant vos informations et la manière dont nous les traitons.

Informations que nous recueillons à votre sujet et comment nous les recueillons

Nous recueillons des informations :

  • Directement auprès de vous lorsque vous nous les fournissez.
  • Automatiquement lorsque vous naviguez dans les Services.
  • Auprès de tiers, tels que nos partenaires commerciaux.

Informations que vous nous fournissez

Les informations que vous nous fournissez peuvent inclure :

  • Vos coordonnées (nom, adresse e-mail, numéro de téléphone et adresse postale).
  • Des informations d’inscription, notamment lorsque vous vous inscrivez pour rejoindre un groupe ou une ligue, telles que votre nom d’utilisateur et votre mot de passe, ainsi que d’autres informations que vous fournissez, y compris celles relatives à vos préférences.
  • Des informations relatives à votre appareil et aux identifiants associés, notamment votre adresse IP, votre système d’exploitation, le type de navigateur, la langue du navigateur, les identifiants de l’appareil et le type de plateforme.
  • La correspondance et les enregistrements de cette correspondance, tels que votre adresse e-mail, le contenu des communications que vous nous envoyez, les enregistrements des appels téléphoniques au service client, les demandes d’assistance ou tout autre commentaire que vous fournissez.
  • Le contenu généré par les utilisateurs, tel que les informations que vous fournissez dans les avis sur les produits et les sondages, pour participer à un concours ou à une promotion, en réponse à nos enquêtes, sur les forums publics, les forums de discussion ou les réseaux sociaux.

Informations que nous recueillons par le biais de technologies de collecte automatique de données

Lorsque vous interagissez avec nos Services, nous et nos partenaires pouvons utiliser des technologies de collecte automatique de données pour recueillir certaines informations concernant votre appareil et vos interactions, notamment :

  • Des informations sur votre activité d’utilisation, telles que les détails de vos visites sur nos Services, y compris les pages de renvoi et de sortie, les URL, le nombre de clics, les pages consultées et leur ordre, le temps passé sur des pages particulières, la date et l’heure auxquelles vous avez utilisé nos services, les journaux d’erreurs, les préférences linguistiques, ainsi que les données de trafic, les journaux et autres informations similaires.
  • Device information and related identifiers, including your IP address, operating system, browser type, browser language, device identifiers, and platform type.
  • Des informations générales de localisation, telles que la ville, la région et le code postal, déduits de votre adresse IP.

Les technologies que nous utilisons pour cette collecte automatique de données peuvent inclure des cookies et des technologies similaires, telles que les journaux de serveur Web, les balises et les pixels de suivi (collectivement appelés « cookies »). Un cookie est un petit fichier texte placé sur votre ordinateur lorsque vous consultez un site Web, qui nous permet de : (i) reconnaître votre ordinateur, (ii) enregistrer vos préférences et vos paramètres, (iii) analyser votre utilisation des services, (iv) améliorer votre expérience utilisateur en vous proposant un contenu adapté à vos centres d’intérêt, (v) reconnaître votre retour sur les services, (vi) faciliter certaines fonctions administratives liées à la sécurité et/ou (vii) promouvoir les services. 

Informations recueillies auprès de tiers

Nous pouvons recueillir certaines informations vous concernant auprès de tiers, notamment :

  • Lorsque vous interagissez avec nos pages sur les réseaux sociaux, par exemple en « aimant » ou en « suivant » notre page, ou en publiant des commentaires ou des réponses à notre contenu, conformément à vos paramètres de confidentialité sur cette plateforme.
  • Lorsque vous vous connectez via un service tiers, tel que Facebook, ou que vous participez à un événement, y compris ceux proposés par des tiers, tels que Challonge.
  • Lorsque vous utilisez un localisateur de produits pour trouver un distributeur.

Pour savoir comment ces tiers traitent et divulguent vos informations, veuillez vous reporter à leurs politiques de confidentialité, qui peuvent vous permettre de modifier vos paramètres. Nous pouvons combiner les informations que nous recueillons auprès de vous ou à votre sujet avec des informations vous concernant que nous obtenons auprès de tiers, y compris des réseaux sociaux et d’autres plateformes de contenu.

Comment utilisons-nous vos informations ?

Nous utilisons les informations que nous recueillons :

  • To provide and improve the Services.
  • Pour mener des opérations commerciales internes à l’appui de nos Services, telles que l’audit, la sécurité, la résolution des pannes, la prévention de la fraude, la facturation, le marketing, l’analyse, ainsi que la recherche et développement.
  • Pour personnaliser le contenu, les préférences et les offres sur les Services.
  • Pour promouvoir les Services.
  • Pour nous conformer aux lois, réglementations et autres procédures et procédures et processus juridiques, et pour établir, exercer ou défendre nos droits légaux.
  • Pour prendre les mesures que nous jugeons raisonnablement nécessaires afin de protéger la sécurité, les droits et les intérêts de la Société, de ses employés, de ses prestataires de services et d’autrui.
  • De toute autre manière que nous pourrions décrire au moment où vous fournissez les informations.
  • À toute autre fin pour laquelle vous fournissez les informations ou avec votre consentement.

Nous pouvons utiliser vos coordonnées, vos informations d’inscription, vos informations de transaction, votre correspondance et le contenu généré par les utilisateurs :

  • Pour communiquer avec vous, notamment pour vous fournir les informations ou les Services que vous nous demandez, vous offrir un service clientèle et vous informer des modifications apportées à nos Services ou à nos Conditions d’utilisation.
  • Pour organiser des enquêtes, tirages au sort, promotions spéciales et concours, vous permettre de participer à des fonctionnalités interactives sur nos Services, et vous contacter au sujet d’autres thèmes qui, selon nous, pourraient vous intéresser.

Nous et nos partenaires pouvons utiliser les informations que nous recueillons par le biais de technologies de données automatisées (dans la mesure où la loi le permet) :

  • Pour nous aider à analyser la manière dont les utilisateurs utilisent les Services.
  • Pour personnaliser vos préférences et adapter le contenu ainsi que les offres proposées sur les Services.
  • Pour diffuser des publicités personnalisées concernant les Services par l’intermédiaire de partenaires publicitaires tiers, notamment pour diffuser, optimiser et mesurer ces publicités.

Divulgation de vos informations

Nous pouvons divulguer vos informations :

  • À nos filiales et sociétés affiliées sous une propriété et/ou un contrôle communs.
  • À des sous-traitants et prestataires de services qui nous fournissent divers services, y compris, sans s’y limiter, le traitement des commandes, la facturation, les ventes, le marketing, l’exécution des commandes, le stockage des données, leur analyse et leur traitement, ainsi que des services juridiques.
  • À des partenaires publicitaires et analytiques tiers qui nous aident à personnaliser, diffuser et mesurer les publicités qui vous sont destinées (dans la mesure permise par la législation applicable et selon les choix que vous avez effectués). Nous pouvons également divulguer une version hachée de votre adresse e-mail à des partenaires publicitaires tiers afin de vous proposer des publicités personnalisées. Nous ne contrôlons pas ces technologies tierces et leur utilisation de vos informations est régie par leurs propres politiques de confidentialité.
  • À un acquéreur ou autre successeur en cas de fusion, cession, restructuration, réorganisation, dissolution ou autre vente ou transfert de tout ou partie de nos actifs, que ce soit dans le cadre d’une poursuite d’activité ou d’une procédure de faillite, de liquidation ou de procédure similaire, dans laquelle les informations détenues sur nos utilisateurs font partie des actifs transférés.
  • Si la loi l’exige ou si nous estimons de bonne foi qu’un tel accès, une telle conservation ou une telle divulgation est raisonnablement nécessaire pour : (i) nous conformer aux lois et réglementations applicables ou à une procédure judiciaire ; (ii) faire respecter nos Conditions d’utilisation, la présente politique ou tout autre contrat conclu avec vous ; (iii) répondre à des allégations selon lesquelles un contenu violerait les droits de tiers ; et/ou (iv) protéger la sécurité et les droits de la Société, de ses employés, de ses prestataires de services et d’autres personnes. Nous pouvons également divulguer des informations aux autorités chargées de l’application de la loi dans des situations d’urgence où la divulgation de ces informations est conforme aux types de divulgations d’urgence autorisées ou requises par la loi.
  • À toute autre fin que nous vous décrivons lorsque vous fournissez les informations.
  • Selon vos instructions ou avec votre consentement.

Si vous êtes un(e) employé(e) de Ferrara ou d’une société affiliée postulant à une offre d’emploi via le portail d’emploi de Ferrara ou d’une société affiliée, les informations composant votre candidature ne seront partagées qu’avec les personnes dont l’implication est nécessaire au processus de recrutement. Plus précisément, vos informations seront communiquées aux destinataires suivants :

  • Le ou les responsables des ressources humaines de la société auprès de laquelle vous avez postulé (il peut s’agir de Ferrara, de Ferrero, de toute entité du groupe Ferrero ou d’une société liée à Ferrero, comme indiqué dans la description du poste), ainsi que le ou les responsables hiérarchiques avec lesquels vous pourriez travailler si votre candidature est retenue et qui participent au processus décisionnel ; et
  • Le ou les spécialistes des ressources humaines d’autres sociétés du groupe Ferrero susceptibles d’être intéressées par votre profil.

Nous pouvons divulguer sans restriction des informations agrégées concernant nos utilisateurs, ainsi que des informations qui n’identifient aucune personne, sans restriction.

Vos droits et vos choix

A. Communications marketing

Si nous vous avons envoyé un e-mail promotionnel, vous pouvez nous envoyer un e-mail en retour pour demander à ne plus recevoir de futurs e-mails promotionnels ou vous désinscrire en suivant les instructions figurant au bas de l’e-mail. Cette désinscription ne s’applique pas à nos e-mails non promotionnels qui vous sont adressés.

B. Droits concernant vos informations

Selon votre juridiction (notamment la Californie, le Colorado, le Connecticut, la Virginie, l’Union européenne et le Royaume-Uni), vous pouvez avoir le droit, conformément aux lois applicables en matière de protection des données, de formuler des demandes concernant vos informations personnelles. Plus précisément, vous pouvez avoir le droit de nous demander :

  • De vous informer sur les catégories d’informations personnelles que nous recueillons ou divulguons à votre sujet; les catégories de sources de ces informations ; la finalité commerciale ou d’affaires de la collecte de vos informations personnelles ; ainsi que les catégories de tiers avec lesquels nous partageons ces informations.
  • De vous donner accès à certaines informations personnelles vous concernant que nous détenons et/ou de vous en fournir une copie.
  • De corriger ou mettre à jour certaines informations personnelles vous concernant que nous détenons.
  • De supprimer certaines informations personnelles vous concernant que nous détenons.
  • De vous fournir des informations sur les incitations financières que nous pouvons vous offrir, le cas échéant.
  • De vous opposer à certaines utilisations de vos données, de les restreindre ou d’y mettre fin.
  • De vous opposer au traitement de vos informations personnelles à des fins de profilage en vue de la prise de décisions produisant des effets juridiques ou des effets tout aussi significatifs, le cas échéant.

Vous pouvez également avoir le droit de refuser la « vente » de vos informations et le « partage/traitement de vos informations à des fins de publicité ciblée », comme décrit ci-dessous. Si vous résidez en Californie, veuillez consulter la section « Vos droits en matière de confidentialité en Californie » ci-dessous pour plus d’informations sur nos pratiques en matière de confidentialité et vos droits en tant que résident californien. Conformément à la législation applicable, vous avez également le droit de ne pas faire l’objet d’une discrimination pour avoir exercé vos droits.

Certaines informations peuvent être exclues de telles demandes en vertu de la législation applicable. Par exemple, nous avons besoin de certaines informations pour pouvoir vous fournir les Services.

Nous prenons des mesures raisonnables pour vérifier votre identité avant de répondre à une demande, notamment en vérifiant votre nom et votre adresse e-mail. Si nous ne sommes pas en mesure de vérifier votre identité, nous pourrions ne pas être en mesure de répondre à vos demandes.

Vous pouvez être autorisé à désigner un représentant habilité à présenter des demandes en votre nom. Afin qu’un agent autorisé puisse être vérifié, vous devez lui accorder l’autorisation de présenter ces demandes. Nous pouvons également vous contacter pour vérifier votre identité avant de traiter la demande de l’agent autorisé.

Pour exercer l’un de ces droits, vous pouvez nous écrire à l’adresse [email protected] ou nous appeler via notre numéro gratuit : 800-358-1971.

Selon la législation applicable, vous pouvez avoir le droit de faire appel de notre décision de refuser votre demande, le cas échéant. Pour introduire un recours, vous pouvez nous écrire à l’adresse [email protected]. Vous pouvez également avoir le droit de déposer une plainte auprès d’une autorité de contrôle.

C. Refus de la vente d’informations personnelles et du partage/traitement d’informations personnelles à des fins de publicité ciblée

Selon votre juridiction, vous pouvez également avoir le droit de refuser la « vente » de vos données et le « partage/traitement de vos données à des fins de publicité ciblée ».

Comme expliqué dans la section « Divulgation de vos informations » ci-dessus, nous pouvons fournir des informations à des prestataires publicitaires tiers à des fins de publicité ciblée ou leur permettre de recueillir ces informations par le biais de cookies. Nous pouvons également faire appel à des partenaires d’analyse publicitaire pour nous aider à analyser l’utilisation de nos Services et notre base d’utilisateurs/de clients. En vertu de la législation applicable, ces activités peuvent être considérées comme une « vente » d’informations personnelles ou comme le « partage/traitement d’informations personnelles à des fins de publicité ciblée ».

Si vous souhaitez vous opposer à la divulgation de vos informations personnelles à des fins pouvant être considérées comme des « ventes » pour les propres objectifs commerciaux de ces tiers, ou comme un « partage/traitement de vos informations à des fins de publicité ciblée », veuillez consulter le lien suivant, également disponible en bas de page de notre site Web : « Vos choix en matière de confidentialité ». Veuillez noter que vous devrez exercer cette option de refus sur chaque appareil utilisé pour accéder aux Services et la renouveler si vous supprimez vos cookies ou si votre navigateur est configuré pour le faire automatiquement.

En outre, si vous souhaitez obtenir davantage d’informations sur la publicité comportementale et sur les moyens de contrôler plus généralement l’installation de Cookies sur votre ordinateur à des fins de publicité personnalisée, vous pouvez consulter le lien de désinscription des consommateurs de la Network Advertising Initiative ou celui de la Digital Advertising Alliance afin de ne plus recevoir de publicités personnalisées provenant des entreprises participant à ces programmes.

Veuillez noter que vous pourriez continuer à recevoir des publicités même après vous être désinscrit de la publicité personnalisée. Dans ce cas, les publicités ne seront tout simplement pas personnalisées. Par ailleurs, nous ne contrôlons aucun des liens de désinscription mentionnés ci-dessus et ne sommes pas responsables des choix que vous effectuez en les utilisant ni de leur disponibilité ou exactitude continues.

Informations complémentaires pour certains utilisateurs hors des États-Unis

Ferrara est considérée comme le « responsable du traitement » des informations personnelles que nous traitons dans le cadre de la présente Politique. En d’autres termes, nous sommes chargés de décider comment recueillir, utiliser et divulguer ces informations, sous réserve de la législation applicable. Nos coordonnées figurent à la fin de la présente Politique. Les résidents de certaines juridictions peuvent être en mesure de faire valoir un ou plusieurs des droits individuels mentionnés ci-dessus conformément à la législation applicable.

Transferts internationaux

Les Services sont basés aux États-Unis, où nous traitons et stockons les informations. Nous pouvons également stocker des informations sur des serveurs et des équipements situés dans d’autres pays en fonction de divers facteurs, notamment l’emplacement de nos utilisateurs et de nos prestataires de services. Nous veillerons à ce que les transferts d’informations personnelles vers un pays tiers ou une organisation internationale soient soumis à des garanties appropriées. En utilisant les Services ou en nous fournissant des informations, vous consentez au traitement, au transfert et au stockage des informations aux États-Unis et dans d’autres pays, où vous pourriez ne pas bénéficier des mêmes droits que ceux prévus par votre législation locale. 

Bases juridiques

En vertu de la législation de certaines juridictions, telles que l’Union européenne, le Royaume-Uni et le Brésil, lorsque nous traitons des informations dans le cadre des finalités décrites dans la présente Politique, nous nous appuyons sur les bases juridiques (motifs légaux valables) suivantes :  

  • Contrat : le traitement est nécessaire à l’exécution d’un contrat que vous avez conclu avec nous, par exemple lorsque vous effectuez un achat conformément à nos Conditions d’utilisation, ou parce que vous nous avez demandé de prendre des mesures spécifiques avant la conclusion d’un contrat avec nous.
  • Consentement : vous nous avez donné une autorisation explicite lorsque vous résidez dans une juridiction où un tel consentement est requis (par exemple à des fins de marketing). Lorsque nous nous appuyons sur cette base juridique, vous avez le droit de retirer votre consentement à tout moment.
  • Intérêts légitimes : le traitement est nécessaire à la poursuite de nos intérêts légitimes ou de ceux d’un tiers. Ces intérêts comprennent : la fourniture de certains de nos services ; la compréhension, le développement et l’amélioration de nos services ; la prévention de la fraude et la sécurité ; les actions en justice ; ainsi que la divulgation d’informations aux parties concernées, telles que les autorités chargées de l’application de la loi, et la réponse aux demandes légales.
  • Obligation légale : le traitement est nécessaire pour nous conformer à toute obligation légale applicable (à l’exclusion de nos obligations contractuelles).
  • Intérêts vitaux : le traitement est nécessaire pour protéger la vie ou le bien-être physique ou mental d’une personne.

Le cas échéant, vous pouvez déposer une plainte auprès de l’autorité de contrôle compétente en matière de protection des données dans le pays où vous résidez. Vous pouvez également exercer un recours devant les juridictions locales si vous estimez que vos droits ont été violés.

Sécurité

Nous avons mis en place des mesures de sécurité administratives, techniques et physiques pour protéger vos informations contre la perte, l’utilisation abusive et/ou l’altération. Ces mesures de protection varient en fonction de la sensibilité des informations que nous recueillons et stockons. Toutefois, nous ne pouvons garantir et ne garantissons pas que ces mesures empêcheront toute tentative non autorisée d’accès, d’utilisation ou de divulgation de vos informations, car malgré nos efforts, aucune transmission sur Internet et/ou par d’autres moyens électroniques ne peut être totalement sécurisée.

Conservation

En règle générale, nous conservons vos informations aussi longtemps que nous le jugeons nécessaire au regard des finalités susmentionnées. Pour déterminer la durée de conservation des informations, nous prenons en compte la quantité, la nature et la sensibilité des informations, le risque potentiel de préjudice résultant d’une utilisation ou divulgation non autorisée, les finalités du traitement, les exigences légales applicables ainsi que nos intérêts légitimes. Les finalités du traitement (ainsi que les autres facteurs mentionnés ci-dessus) peuvent entraîner des durées de conservation différentes pour un même type d’informations. Si vous refusez les communications marketing par e-mail, nous conservons votre adresse e-mail sur notre liste d’exclusion pour une durée prolongée afin de respecter votre demande.

Nous pouvons anonymiser vos informations, les supprimer ou prendre d’autres mesures appropriées pour les éliminer. Les données peuvent subsister pendant une période supplémentaire dans les copies réalisées à des fins de sauvegarde et de continuité des activités.

Liens vers des sites tiers

Nous ne sommes pas responsables du contenu provenant de, ou des liens vers, des sites web et services tiers, y compris les plateformes de réseaux sociaux, qui échappent à notre contrôle. La présente politique ne régit pas le contenu, les services ou l’utilisation de vos informations par ces tiers.

Enfants de moins de 13 ans

Nos Services ne sont pas destinés aux enfants de moins de 13 ans. Aucune personne âgée de moins de 13 ans ne peut fournir d’informations aux Services ou sur ceux-ci. Nous ne recueillons pas sciemment d’informations auprès d’enfants de moins de 13 ans. Si vous avez moins de 13 ans, veuillez ne pas utiliser ni fournir d’informations sur les Services ou par le biais de l’une de leurs fonctionnalités. Si nous apprenons que nous avons recueilli ou reçu des informations d’un enfant de moins de 13 ans sans vérification du consentement parental, nous supprimerons ces informations. Si vous pensez que nous pourrions détenir des informations provenant d’un enfant de moins de 13 ans ou le concernant, veuillez nous contacter à l’adresse suivante :

Ferrara® Candy Company 404 W. Harrison St., Suite 650 Chicago, IL 60607 [email protected] 708-366-0500

Modifications de notre politique

Nous publierons toute modification apportée à notre politique sur cette page. Si nous apportons des modifications importantes à la manière dont nous traitons vos informations, nous vous en informerons par e-mail à l’adresse principale indiquée dans votre compte. La date de la dernière révision de la politique est indiquée en haut de la page. Il vous incombe de vous assurer que nous disposons d’une adresse e-mail à jour, active et valide pour vous, et de consulter régulièrement nos Services et cette politique afin de prendre connaissance d’éventuelles modifications.

Coordonnées

Pour toute question ou commentaire concernant la présente politique et nos pratiques en matière de confidentialité, veuillez nous contacter à l’adresse suivante :

Ferrara® Candy Company 404 W. Harrison St., Suite 650 Chicago, IL 60607 [email protected] ou via notre numéro gratuit : 800-358-1971

Vos droits en matière de confidentialité en Californie (Dernière mise à jour le 11/07/2023)

Cette section fournit aux résidents de Californie des informations supplémentaires concernant la manière dont nous recueillons, utilisons et divulguons vos « informations personnelles » telles que définies dans la California Consumer Privacy Act (« CCPA »). Veuillez noter que les informations et les droits évoqués ci-dessous ne s’appliquent pas à nos employés, anciens employés, candidats, sous-traitants, prestataires de services ou contacts professionnels. Nous décrivons les catégories d’informations que nous recueillons, les finalités commerciales de cette collecte, les sources et les utilisations de ces informations, ainsi que les entités auxquelles nous les divulguons, et ce, dans les sections « Informations que nous recueillons à votre sujet et comment nous les recueillons », « Comment nous utilisons vos informations » et « Divulgation de vos informations » de la présente politique. Nous fournissons ci-dessous les informations supplémentaires requises par la CCPA.

Catégories d’informations personnelles recueillies. Nous recueillons les catégories d’informations personnelles suivantes :
 

  • Identifiants, tels que le nom, l’adresse, le numéro de téléphone, l’adresse e-mail et les identifiants en ligne.
  • Identifiants d’appareils, tels que l’adresse IP.
  • Informations commerciales, telles que les informations transactionnelles et l’historique des achats.
  • Informations relatives à l’activité sur Internet ou sur le réseau, telles que l’historique de navigation et les interactions avec nos Services et applications.
  • Données générales de géolocalisation, telles que la ville, l’État et le code postal.
  • Contenu généré par l’utilisateur ou commentaires que vous fournissez.
  • Déductions tirées de l’une des informations personnelles ci-dessus pour créer un profil ou un résumé concernant, par exemple, les préférences et les caractéristiques d’une personne.
  • Informations de connexion telles que le nom d’utilisateur et le mot de passe.

Comme décrit ci-dessus, ces informations sont recueillies directement auprès des résidents californiens eux-mêmes, par le biais de technologies de collecte automatique de données, et auprès de tiers. 

Utilisation et divulgation des informations personnelles. Nous pouvons utiliser ces informations personnelles pour exploiter, gérer et assurer la maintenance de notre activité, pour fournir nos Services, ainsi que pour atteindre nos objectifs commerciaux.  Nos objectifs commerciaux comprennent, entre autres, le développement, l’amélioration et la maintenance de nos Services ; la personnalisation, la publicité et la commercialisation de nos Services ; la réalisation d’études et d’analyses de données ; l’entretien de nos installations et de notre infrastructure ; la mise en œuvre de mesures d’assurance qualité et de sécurité ; la réalisation de contrôles et de surveillances en matière de risques et de sécurité ; la détection et la prévention de la fraude ; la vérification d’identité ; l’exécution de tâches comptables, d’audit et d’autres fonctions internes, telles que les enquêtes internes ; le respect de la loi, des procédures judiciaires et des politiques internes ; la conservation des dossiers ; ainsi que l’exercice et la défense de droits en justice. Nous pouvons également divulguer ces catégories d’informations personnelles à des tiers, notamment à nos sociétés affiliées et prestataires de services, à des fins opérationnelles liées à nos activités.

Vente/partage d’informations personnelles. Nous pouvons recourir à la publicité ciblée (ou comportementale intercontextuelle) sur les Services ou sur d’autres sites, ou lorsque nous faisons la promotion de nos Services ailleurs. Dans le cadre de cette publicité, nous pouvons partager les catégories d’informations suivantes avec des réseaux et prestataires publicitaires, ainsi qu’avec des réseaux sociaux, ce qui peut être considéré comme une vente ou un partage/traitement d’informations personnelles à des fins de publicité ciblée en vertu du droit californien :

Les identifiants d’appareil ; l’activité sur Internet ou sur d’autres réseaux ou appareils (telle que l’historique de navigation et les informations d’utilisation) ; les coordonnées hachées.

Si vous souhaitez refuser la divulgation de vos informations personnelles à des fins pouvant être considérées comme des « ventes » à des fins commerciales propres à ces tiers, ou comme un « partage/traitement à des fins de publicité ciblée », veuillez consulter le lien suivant, également disponible en bas de page de notre site Web : « Vos choix en matière de confidentialité ». Veuillez noter que pour les informations relatives à l’appareil et à l’activité, vous devrez exercer cette option sur chaque appareil utilisé pour accéder aux Services.

Droits supplémentaires en matière de confidentialité. Si vous êtes un consommateur californien, vous pouvez bénéficier des droits mentionnés dans la section « Vos droits et choix » ci-dessus.
De plus, lorsque vous vous inscrivez à une promotion, nous vous demandons généralement de fournir votre nom et vos coordonnées (telles que votre adresse e-mail et/ou votre numéro de téléphone). Comme cela implique la collecte d’informations personnelles, cela pourrait être interprété comme un programme d’« incitation financière » au sens du droit californien. La valeur de vos informations personnelles pour nous est liée à celle des services gratuits ou à prix réduit, ou à d’autres avantages que vous obtenez ou qui sont fournis dans le cadre de la promotion concernée.

La CCPA vous permet également de limiter l’utilisation ou la divulgation de vos « informations personnelles sensibles » (telles que définies dans la CCPA) si celles-ci sont utilisées à des fins spécifiques. Notez que dans les rares cas où nous traitons des informations personnelles sensibles (telles que les noms d’utilisateur associés à des mots de passe), nous ne les utilisons ni ne les divulguons qu’aux fins commerciales divulguées et autorisées pour lesquelles aucun droit de limitation n’est prévu par le CCPA.

Conservation. En règle générale, nous conservons vos informations aussi longtemps que nous le jugeons nécessaire au regard des finalités susmentionnées. Pour déterminer la durée de conservation des informations, nous prenons en compte la quantité, la nature et la sensibilité des informations, le risque potentiel de préjudice résultant d’une utilisation ou divulgation non autorisée, les finalités du traitement, les exigences légales applicables ainsi que nos intérêts légitimes. Les finalités du traitement (ainsi que les autres facteurs mentionnés ci-dessus) peuvent entraîner des durées de conservation différentes pour un même type d’informations. Si vous refusez les communications marketing par e-mail, nous conservons votre adresse e-mail sur notre liste d’exclusion pour une durée prolongée afin de respecter votre demande.
Nous pouvons anonymiser vos informations, les supprimer ou prendre d’autres mesures appropriées pour les éliminer. Les données peuvent subsister pendant une période supplémentaire dans les copies réalisées à des fins de sauvegarde et de continuité des activités.

Shine the Light. La loi californienne « Shine the Light » (section § 1798.83 du Code civil) autorise les utilisateurs de nos Services résidant en Californie à demander certaines informations concernant notre divulgation d’« informations personnelles » (telles que définies par cette loi) à des tiers à des fins de marketing direct. Nous ne fournissons pas ce type d’informations à des tiers pour leurs propres activités de marketing direct. Vous pouvez vous opposer à la vente et au partage d’informations à des fins de publicité ciblée, comme décrit ci-dessus.